Milena B. Kafol a étudié les langues et l'art à Ljubljana, en Slovénie, de 1965 à 1970. En plus de son travail artistique, elle a également travaillé comme traductrice. Dans les années 1991-2005, elle a travaillé avec succès en tant que créatrice de mode. En 2010, elle a commencé ses études à l'Académie des Beaux-Arts et du Design, également à Ljubljana. En 2013, Melina Kafol a étudié avec le professeur Marjan Gumilar. En 2016, elle a terminé sa maîtrise. Pour développer davantage son art, elle décide de faire un stage à la Cité Internationale des Arts à Paris.